Hello dear friends @HIVE:
Hola apreciados amigos @HIVE:
Today, Tuesday, I share with you a post dedicated to a theme that in one way or another is present in all my publications: nature.
Hoy martes comparto con ustedes un post dedicado a un tema que de una u otra forma está presente en todas mis publicaciones: la naturaleza.
Even when I live in an urban area, I enjoy its presence, and one way of doing is to have it in my home.
Aun cuando vivo en una zona urbana, disfruto su presencia, y una forma de hacerlo es tenerla en mi hogar.
For this reason, I have a space that I call "my inner garden", and it is not because it is in a flat, but because of the relationship of mutual well-being between me and the plants.
Por esta razón, tengo un espacio que denomino “mi jardín interior”, y no es porque se encuentre en un apartamento, sino por la relación de bienestar mutuo entre las plantas y yo.
Do I take care of them?, or do they help me?, to tell you the truth I don't know, but I can assure you that every activity I do to take care of them brings me comfort and joy.
¿Yo las cuido a ellas? o ¿ellas me ayudan a mi?, a decir verdad no lo sé, pero si les aseguro que me reconforta y alegra cada actividad que realizo con ellas.
I have created a connection with them that facilitates my time of introspection, which I generally do in silence on a daily basis. They are part of my daily routine.
He creado una conexión con ellas que facilita mi tiempo de introspección, que realizo generalemente en silencio a diario. Forman parte de mi rutina diaria.
To start the day, I open the living room window, and the cheerful and impetuous branches of my fern caress my face, greeting me and saying "Good morning enthusiastically.
Para iniciar el día, abro la ventana de la sala, y las alegres e impetuosas ramas de mi helecho acarician mi rostro saludándome y dándome los “Buenos días”de forma entusiasta.
The colour, smell and contact with the plants transmits vitality and positive energy in a harmonious way, it is pleasant to enjoy their presence in the home, they are beautiful and generous!
El colorido, olor y contacto con las plantas transmite vitalidad y energía positiva de manera armoniosa, es placentero disfrutar su presencia en el hogar, son hermosas y generosas!
Also outstanding in my garden is the oregano orejón(Coleus Blumei) and the peppermint, spearmint or mint (Mentha spicata) for its captivating aromas, colour and texture, an apology to the senses and multiple medicinal and gastronomic uses.
También destaca en mi jardín el orégano orejón (Coleus Blumei) y la hierbabuena, yerbabuena o menta (Mentha spicata) por sus cautivantes aromas, colorido y textura una apología a los sentidos y de múltiples uso medicinales y gastronómicos.
Both are valuable allies to prepare aromatic infusions and alleviate general malaise, colds, digestive disorders, or likewise enhance the flavour of delicious family recipes in a healthy and natural way, such as the sauces, stews and soups that my mother used to make.
Ambos son valiosos aliados para preparar aromáticas infusiones y aliviar el malestar general, refriado, trastornos digestivos, o asimismo resaltar el sabor de las deliciosas recetas familiares de forma sana y natural, como las salsas, guisos y sopas que hacia mi mamá QEPD.
Soon we will have basil, the seeds are in the process of germanisation. Another of my favourite herbs for cooking. This is a new stage that I am developing growing the seeds, I am excited.
Próximamente tendremos albahaca, las semillas están en proceso de germanización. Otra de mis hierbas preferidas para cocinar. Esta es una nueva etapa que estoy desarrollando cultivando las semillas, estoy emocionada.
Flowers could not be missing, and as a representation are the stylised and elegant pink calla lilies, as they are popularly known in Venezuela but in reality their name is Flor de Flamenco (Anthurium flowers),with their beautiful shiny intense green heart-shaped leaves, captivating for their simplicity and extraordinary beauty.
Las flores no podían faltar, y como representación están las estilizadas y elegantes calas rosadas, como se le conoce popularmente en Venezuela pero en realidad su nombre es Flor de Flamenco (Anthurium flowers), con sus hermosas hojas brillante verde intenso en forma de corazón, cautivante por su simplicidad y extraordinaria belleza.
In contrast, they are accompanied by the white puticas or vicarias (Catharanthus roseus), cheerful and flirtatious, seeming to pose to be photographed.
Las acompaña en contraste las puticas o vicarias blancas Catharanthus roseus), alegres y coquetas, parecieran posar para ser fotografiadas.
Tending plants, watering them, removing dry leaves, watching them grow, flower and reproduce is a pleasant and extraordinary experience. Even more so when plants sprout from the rhizomes, or tiny plants sprout as a result of pollination by the wind or visiting insects. These new additions to the garden are greeted with joy.
Atender las plantas, regarlas, quitarle las hojas secas, verlas crecer, florecer y también reproducirse es una experiencia grata y extraordinaria. Mucho mas cuando surgen sorpresivos retoños de plantas por crecimiento de los rizomas, o brotan diminutas plantas producto de la polinización por el viento o los insectos que nos visitan. Estos nuevos integrantes en el jardín son recibidos con júbilo.
Plants are excellent companions, caring for them and enjoying their life cycle is fascinating and healing, I say this from my own experience, each stage has lessons and similarities with our life, reminding us naturally of the beginning, evolution and the inevitable end, as well as the importance of timely care and avoiding excesses or deficits.
Las plantas son excelentes compañeras, cuidarlas y disfrutar su ciclo de vida es fascinante y sanador, lo digo por experiencia propia, cada etapa tiene aprendizajes y similitudes con nuestra vida, recordándonos con naturalidad el inicio, evolución y el ineludible final, así como también lo importante de los cuidado oportunos y evitar los excesos o déficit.
In summary: Plants help us to improve, to be more spontaneous, persevering, careful, organised and grateful, offering us reasons for joy and satisfaction, facilitating self-discovery and strengthening self-esteem.
En resumen: Las plantas nos ayudan a mejorar, ser mas espontáneos, perseverantes, , cuidadosos, organizados y agradecidos, ofreciéndonos motivos de alegría y satisfacción, facilitando el auto-descubrimiento y fortaleciendo el autoestima.
I will continue to cultivate and enjoy my inner garden, for my wellbeing and integral health, I am very grateful!I am very grateful!
Seguiré cultivando y disfrutando mi jardín interior, por mi bienestar y salud integral, estoy muy agradecida!
The beauty of nature can be enjoyed everywhere.
La belleza de la naturaleza la podemos disfrutar en todas partes.
Thank you for your time and support.
Gracias por su tiempo y apoyo.
Photos and content.
Fotos y contenido.
All photos and content are my authorship @raizayanez. Location: Lecheria, Estado Anzoátegui, Venezuela.
The entrance image was made with my photos and using PowerPoint.
The farewell banner was designed with PowerPoint and free images from Pixabay. com.
Las fotos y contenido son de mi autoría @raizayanez. Ubicación: Lechería, Estado Anzoátegui, Venezuela
La imagen de entrada fue realizada con mis fotos y usando PowerPoint.
El banner de despedida fue diseñado con PowerPoint e imágenes libres de Pixabay. com
No comments:
Post a Comment