La tos ferina también conocida como pertussis, coqueluche o también llamada tos convulsiva es una patología que afecta al sistema respiratorio, es altamente contagiosa, se caracteriza por causar tos seca la cual es intensa con presencia de sonidos de estridor.
Whooping cough also known as pertussis, whooping cough or also called whooping cough is a pathology that affects the respiratory system, it is highly contagious, it is characterized by causing a dry cough which is intense with the presence of stridor sounds.
Anteriormente se consideraba una enfermedad de la infancia debido a que atacaba principalmente a los niños menores de 5 años.
It was previously considered a childhood disease because it mainly affected children under 5 years of age.
¿Cuáles son sus signos/síntomas? / What are your signs / symptoms?
Luego de ser contagiado los signos o síntomas aparecen entre los 7 a 15 días, puede ir de leves a moderado o grave, si no se trata a tiempo puede conducir a la muerte. Se presenta moqueo, congestión nasal, ojos llorosos, fiebre, tos, vómitos, fatiga extrema.
After being infected, the signs or symptoms appear between 7 to 15 days, it can go from mild to moderate or severe, if it is not treated in time it can lead to death. There is a runny nose, nasal congestion, watery eyes, fever, cough, vomiting, extreme fatigue.
Es importante consultar al médico en caso de llegar a presentar cianosis periférica, disnea o apnea.
It is important to consult your doctor if you develop peripheral cyanosis, dyspnea, or apnea.
¿Qué lo causa? / What causes it?
Es ocasionado por un tipo de bacteria llamada Bordetella Pertussis, se transmite a través del aire en pequeñas gotas que finalmente son inhaladas hacia los pulmones de la persona sana.
It is caused by a type of bacteria called Bordetella Pertussis, it is transmitted through the air in small droplets that are finally inhaled into the lungs of the healthy person.
Existe una vacuna para evitar contagiarse de coqueluche, el efecto de ésta vacuna se pierde luego de un tiempo en la adultez, lo cual deja a la persona expuesta a contraer la bacteria. Por esto mismo es importante cumplir con los esquemas de vacunación.
There is a vaccine to avoid catching whooping cough, the effect of this vaccine is lost after some time in adulthood, which leaves the person exposed to contracting the bacteria. For this reason, it is important to comply with the vaccination schedules.
La mejor manera de prevenir la tos ferina es a través de la vacuna contra la pertussis que se administra de 2, 4, 6, 15 a 18 meses y luego a los 4 y 6 años de vida.
The best way to prevent whooping cough is through the pertussis vaccine given at 2, 4, 6, 15 to 18 months and then at 4 and 6 years of age.
▪️ El separador que acabas de ver, es de mi autoridad.
▪️ Las imágenes que acabas de ver, son de mi autoridad.
▪️ The separator you just saw is from my authority.
▪️ The images you just saw are my authority.
Me gusta enseñar sobre las cosas que sé, y dar así un poquito de mi para ustedes, muchas gracias por leer, cualquier comentario o alguna duda que tengas será bien recibida.
I like to teach about the things I know, and thus give a little of myself to you, thank you very much for reading, any comments or questions you have will be well received.
Técnica superior universitaria de enfermería / Higher university nursing technique. - @arisita
Originally posted here: https://hive.blog/hive-148441/@arisita/esp-or-eng-tos-ferina-infeccion-de-las-vias-respiratorias-sumamente-contagiosa-whooping-cough-infection-of-the-respiratory-tract
No comments:
Post a Comment